Aristate

^{> 22 000} aristate 1.0

AmE

прилагательное

1. остистый

Имеющий длинную щетинку или ость на заостренном конце (о листьях и других органах растений).

aristate leaf — остистый лист
aristate apex — остистая верхушка
aristate bract — остистый прицветник
The glumes of this grass are strongly aristate. — Колосковые чешуи этого злака сильно остистые.
Leaves are ovate and aristate. — Листья яйцевидные и остистые.

Syn: awned, bristled, bristle-pointed

awned — остистый

2. остистый; щетинконосный; аристовидный

Имеющий тонкий, острый или щетинистый придаток на конце (обычно применяется к усикам насекомых).

aristate antennae — остистые усики
The housefly typically has aristate antennae. — Комнатная муха обычно имеет аристовидные усики.
aristate appendage — щетинконосный придаток
In many Diptera, the terminal segment is aristate. — У многих двукрылых концевой членик является остистым.
The insect was identified by its uniquely aristate structures. — Насекомое было идентифицировано по его уникальным остистым структурам.

Syn: bristled, bristle-bearing, setaceous

setaceous — щетинистый

Слово происходит от латинского ‘aristatus’, образованного от ‘arista’ (ость, щетинка, колос). Это специализированный научный термин, который используется преимущественно в англоязычной ботанической и энтомологической литературе для описания структур, имеющих остевидные или щетинковидные отростки (например, листьев злаков или усиков насекомых). Будучи научным термином латинского происхождения, он является интернационализмом в академической среде и не имеет специфической культурной привязки к какой-либо отдельной англоязычной стране.

Однокоренные слова

arista — ость