Assimilation

 11 854 assimilation 1.0
AmE  |əˌsɪməˈleɪʃn|
BrE  |əsɪmɪˈleɪʃ(ə)n|

существительное

1. ассимиляция; интеграция; слияние; уподобление

Состояние или процесс, при котором люди разного культурного или этнического происхождения сливаются с более крупным обществом и становятся частью единой нации.

  • cultural assimilation — культурная ассимиляция
  • forced assimilation — насильственная ассимиляция
  • assimilation of immigrants — ассимиляция иммигрантов
  • to resist assimilation — сопротивляться ассимиляции
  • complete assimilation — полная ассимиляция
  • policies to encourage assimilation — политика, направленная на поощрение ассимиляции
  • Their assimilation into American society was rapid. — Их ассимиляция в американское общество произошла быстро.
Syn: integration, absorption, incorporation, acculturation, blending
  • integration — интеграция, интегрирование, объединение, слияние, укрупнение
  • absorption — поглощение, абсорбция, всасывание, впитывание, погруженность
  • incorporation — объединение, слияние, корпорация
  • acculturation — заимствование черт чужой культуры, аккультурация, повышение, рост культурного…

2. ассимиляция; уподобление звуков

Лингвистический процесс фонетического уподобления одного звука другому, стоящему рядом.

  • regressive assimilation — регрессивная ассимиляция
  • progressive assimilation — прогрессивная ассимиляция
  • partial assimilation — частичная ассимиляция
  • consonant assimilation — ассимиляция согласных
  • Assimilation is a common phonological process in fast speech. — Ассимиляция — это распространенный фонологический процесс в беглой речи.
  • The word 'cupboard' is a classic example of assimilation. — Слово «cupboard» является классическим примером ассимиляции.
Syn: coarticulation, phonetic accommodation, sandhi
Слово происходит от латинского ‘assimilatio’ (уподобление, слияние). В контексте государств и социологии этот термин чаще всего описывает процесс культурной интеграции, при котором иммигранты или национальные меньшинства перенимают язык, обычаи и социальные нормы доминирующей культуры страны проживания, постепенно утрачивая свои первоначальные культурные особенности.

Прочие фразы и выражения

  • linguistic assimilation — языковая ассимиляция
  • assimilation of knowledge — усвоение знаний; поглощение знаний
  • assimilation of food — усвоение пищи; переваривание пищи
  • data assimilation — усвоение данных; ассимиляция данных

Однокоренные слова

  • assimilate — ассимилировать, ассимилироваться, усваивать, усваиваться, усвоить, уподоблять
  • assimilative — ассимилирующий, усваивающий
  • assimilable — ассимилируемый, усвояемый, способный к усвоению
  • assimilability — усвояемость
Сообщить об ошибке или дополнить
•