Слово образовано от префикса ‘a-’ (указывающего на положение или направление) и термина ‘starboard’ (правый борт). В свою очередь ‘starboard’ происходит от староанглийского ‘steorbord’ (рулевая доска), так как на древних британских и скандинавских судах рулевое весло традиционно располагалось с правой стороны. Исторически термин глубоко укоренен в британской морской традиции и сегодня повсеместно используется в международном англоязычном мореплавании для указания направления вправо по ходу движения судна.
Прочие фразы и выражения
hard astarboard — право руля; клади руля право
put the helm astarboard — положить руль на правый борт; положить руль право
Однокоренные слова
starboard — правого борта, правый борт, положить право руля
