Asterism

1. астеризм

Группа звезд, образующая узнаваемую фигуру, но не являющаяся официальным созвездием.

• The Big Dipper is perhaps the most famous asterism. — Большой Ковш — пожалуй, самый известный астеризм.
• a bright asterism — яркий астеризм
• The Summer Triangle is an asterism formed by three bright stars. — Летний Треугольник — это астеризм, образованный тремя яркими звездами.
• recognizable asterism — узнаваемый астеризм
• to observe an asterism through a telescope — наблюдать астеризм в телескоп

2. астеризм; три звездочки

Типографский символ, состоящий из трех звездочек (⁂), используемый для привлечения внимания к тексту или разделения разделов.

• The paragraph was preceded by an asterism. — Перед абзацем стоял астеризм.
• An asterism is often used to indicate a minor break in the text. — Астеризм часто используется для обозначения небольшого разрыва в тексте.
• Insert an asterism here to draw the reader's attention. — Вставьте здесь астеризм, чтобы привлечь внимание читателя.
• a typographical asterism — типографский астеризм
• The author used an asterism instead of a standard section break. — Автор использовал астеризм вместо стандартного разделителя разделов.

3. астеризм; звездчатость

Оптический эффект в виде шестилучевой звезды, наблюдаемый в некоторых кристаллах (например, в рубинах и сапфирах) при отраженном или проходящем свете.

• strong asterism — ярко выраженный астеризм
• display asterism — проявлять астеризм
• asterism in rubies and sapphires — астеризм в рубинах и сапфирах
• The gemstone exhibits clear asterism. — Драгоценный камень демонстрирует отчетливый астеризм.
• optical phenomenon of asterism — оптическое явление астеризма
• Asterism is caused by needle-like inclusions. — Астеризм обусловлен игольчатыми включениями.
• a cabochon cut to enhance asterism — кабошон, ограненный для усиления астеризма