Происходит от французского термина ‘azote’ (азот), предложенного в XVIII веке Антуаном Лавуазье и образованного от греческих корней ‘a-’ (без) и ‘zoe’ (жизнь), так как этот газ не поддерживает дыхание. В английском языке морфема и слово ‘azo’ используются преимущественно в международной химической и текстильной промышленности (например, ‘azo dyes’ — азокрасители) и представляют собой универсальный научный термин, не имеющий специфической привязки к культуре или повседневному контексту какой-либо отдельной англоязычной страны.
