Термин образован от слияния английских слов ‘back’ (назад, обратный) и ‘spin’ (вращение, крутить) и возник в англоязычной спортивной среде на рубеже XIX и XX веков. Понятие прочно укоренилось в спортивной культуре стран, где исторически популярны такие игры, как гольф, большой и настольный теннис, а также снукер и бейсбол (прежде всего в Великобритании, США и Австралии), и обозначает важный технический прием придания мячу обратного вращения для контроля его траектории и отскока.
Прочие фразы и выражения
put backspin on the ball — придать мячу обратное вращение; подкрутить мяч назад
hit with backspin — ударить с обратным вращением; выполнить подрезку
heavy backspin — сильное обратное вращение; сильное нижнее вращение; сильная подрезка