Baroness

^{8 052} baroness 1.0

AmE |ˌbærəˈnes|

BrE |ˈbærənes|

существительное

1. баронесса

Жена или вдова барона.

The baron and baroness attended the royal banquet. — Барон и баронесса присутствовали на королевском банкете.
She was created a baroness in her own right. — Ей был пожалован титул баронессы.
The wealthy baroness lived in a large estate. — Богатая баронесса жила в большом поместье.
The widowed baroness devoted her life to charity. — Овдовевшая баронесса посвятила свою жизнь благотворительности.
In Britain, a baroness is formally addressed as 'Lady'. — В Великобритании к баронессе официально обращаются «леди».

Syn: Lady, noblewoman, peeress

Lady — леди, дама, девушка, госпожа, барыня, жена, мать, невеста, дама сердца, хозяйка дома
noblewoman — дворянка, аристократка, леди, супруга пэра
peeress — супруга пэра, леди

Слово происходит от старофранцузского ‘baronesse’, образованного от ‘baron’ с добавлением женского суффикса ‘-esse’. Исторически и в культурном контексте Великобритании, а также других европейских стран, это слово обозначает дворянский титул — жену или вдову барона, либо женщину, обладающую этим титулом по собственному праву (в том числе в рамках современной британской системы пожизненного пэрства).

Прочие фразы и выражения

baroness in one's own right — наследственная баронесса; баронесса по собственному праву
life baroness — пожизненная баронесса; женщина, получившая титул баронессы пожизненно (без права передачи по наследству)
robber baroness — баронесса-разбойница; женщина-магнат, нажившая состояние нечестным путем

Однокоренные слова

baronage — бароны, титул барона, сословие баронов, сословие пэров
baronet — баронет, давать титул баронета
baronetcy — титул баронета
baronial — баронский, пышный
barony — вотчина, титул барона, владения барона, владение
baron — барон, магнат