Bedsit

AmE |ˈbedsɪt|

BrE |ˈbedsɪt|

существительное

1. меблированная комната; гостинка; малосемейка; комната с кухонным уголком; студия (эконом-класса)

Сдающаяся в аренду меблированная комната, совмещающая функции спальни и гостиной (обычно с кухонным уголком, но с частичными удобствами или общим санузлом).

to rent a bedsit — снимать меблированную комнату
a cramped bedsit — тесная гостинка
a furnished bedsit — меблированная комната
a dingy bedsit — мрачная, убогая комнатушка
He lived in a tiny bedsit for years. — Он годами жил в крошечной малосемейке.
She moved into a cheap bedsit near the station. — Она въехала в дешевую комнату рядом с вокзалом.
The large Victorian house was converted into bedsits. — Большой викторианский дом был переоборудован под отдельные сдаваемые комнаты.

Syn: bedsitter, studio flat, studio apartment, flatlet, lodging

bedsitter — жилая комната, студия
flatlet — квартирка, небольшая квартира, меблированная комната
lodging — жилье, снимаемая или сдаваемая комната, дом директора колледжа

Слово является сокращением от термина ‘bed-sitting room’, возникшего в начале XX века. Оно используется преимущественно в Великобритании и Ирландии для обозначения недорогой комнаты, совмещающей функции спальни, гостиной и часто кухни, обычно с общим санузлом на этаже. В британском культурном контексте понятие традиционно ассоциируется с бюджетным съемным жильем для студентов, одиноких молодых людей или малоимущих слоев населения.

Прочие фразы и выражения

bedsit land — район с дешевыми меблированными комнатами; район, где сдаются дешевые квартиры
bedsit drama — бытовая драма; пьеса или фильм о жизни обитателей дешевых квартир

Однокоренные слова

bedsitter — жилая комната, студия