Beriberi

AmE |ˌberɪˈberɪ|

BrE |ˌberɪˈberɪ|

существительное

1. бери-бери; авитаминоз B1; алиментарный полиневрит

Заболевание, вызываемое дефицитом витамина B1 (тиамина), приводящее к поражению нервной и сердечно-сосудистой систем.

to suffer from beriberi — страдать от бери-бери
symptoms of beriberi — симптомы бери-бери
dry beriberi — сухая бери-бери
wet beriberi — влажная бери-бери
He was diagnosed with beriberi. — Ему поставили диагноз «бери-бери».
Beriberi is caused by a lack of thiamine. — Бери-бери вызывается недостатком тиамина.
Severe beriberi can lead to heart failure. — Тяжелая форма бери-бери может привести к сердечной недостаточности.

Syn: thiamine deficiency, vitamin B1 deficiency

Слово происходит из сингальского языка (Шри-Ланка), где ‘beri’ означает ‘слабость’ или ‘я не могу’. Удвоение корня подчеркивает крайнюю степень физического истощения, характерную для этого заболевания (авитаминоза B1), которое исторически получило широкое распространение в странах Азии из-за массового перехода населения на питание очищенным белым рисом.

Прочие фразы и выражения

infantile beriberi — детская бери-бери; бери-бери у младенцев