Термин происходит от латинского слова ‘bilis’ (желчь) и ‘viridis’ (зеленый) с добавлением стандартного химического суффикса ‘-in’. Он был сформирован в европейском научном сообществе в середине XIX века в ходе первых исследований пигментов желчи. В современном английском языке это универсальный медицинский и биохимический термин, который используется во всем мире без привязки к культуре или диалекту какой-либо конкретной англоязычной страны.