Слово образовано от английского существительного ‘biotechnology’ (восходящего к греческим корням bios — жизнь, techne — ремесло/мастерство, logos — учение) с добавлением суффикса -ist, обозначающего специалиста или приверженца. Сам термин ‘биотехнология’ был придуман в 1919 году венгерским инженером Карлом Эреки, а производное от него название профессии вошло в активный обиход во второй половине XX века с развитием генной инженерии. В англоязычных странах (особенно в США и Великобритании, где сосредоточены крупнейшие научные и биомедицинские хабы) это слово обозначает высокооплачиваемого и востребованного специалиста, работающего на стыке биологии и технологий; в русском языке используется точный эквивалент ‘биотехнолог’.
Прочие фразы и выражения
medical biotechnologist — медицинский биотехнолог
environmental biotechnologist — биотехнолог-эколог; специалист по экологической биотехнологии
