Birchen

^{> 22 000} birchen 1.0

AmE |ˈbɜːrtʃən|

BrE |ˈbɜːtʃən|

прилагательное

1. берёзовый

Сделанный из березы или состоящий из березовой древесины.

a birchen rod — берёзовый прут
birchen twigs — берёзовые прутья
a birchen bowl — берёзовая чаша
birchen logs — берёзовые поленья
a birchen broom — берёзовый веник
birchen furniture — берёзовая мебель
a birchen cup — берёзовая кружка

Syn: birch, birchwood

birch — береза, розга, березовый, сечь розгой
birchwood — березовая роща, древесина березы, березовая древесина

Слово ‘birchen’ (березовый) происходит от древнеанглийского ‘bircen’, образованного от существительного ‘birce’ (береза) с добавлением суффикса ‘-en’, обозначающего материал (сделанный из). Исторически и культурно понятие тесно связано со странами Северной Европы, Россией и Северной Америкой, где береза и береста веками использовались в традиционных ремеслах и строительстве, тогда как в культурном контексте Великобритании словосочетание ‘birchen rods’ (березовые розги) прочно ассоциируется с исторической практикой телесных наказаний в школах.

Прочие фразы и выражения

birchen rod — берёзовая розга; берёзовый прут
birchen broom — берёзовый веник; берёзовая метла
birchen wreath — берёзовый венок; венок из берёзовых веток

Однокоренные слова

birchwood — березовая роща, древесина березы, березовая древесина
birchbark — березовая кора
birch — береза, розга, березовый, сечь розгой
bircher —