Birdhouse

AmE |ˈbɜːrdhaʊs|

BrE |ˈbɜːdhaʊs|

существительное

1. скворечник; птичий домик; гнездовье

Небольшой домик или ящик, предназначенный для гнездования птиц.

build a birdhouse — построить скворечник
hang a birdhouse in the garden — повесить скворечник в саду
wooden birdhouse — деревянный скворечник
clean out the birdhouse — вычистить скворечник
The children made a birdhouse out of wood. — Дети сделали скворечник из дерева.
A family of sparrows moved into the birdhouse. — Семья воробьев поселилась в скворечнике.

Syn: nest box, bird box, nesting box

Слово образовано путем слияния английских слов ‘bird’ (птица) и ‘house’ (дом). Термин вошел в широкое употребление в Великобритании и США в XIX веке на волне популяризации любительской орнитологии и движения за охрану природы. В отличие от русского понятия ‘скворечник’, которое исторически привязано к конкретному виду птиц (скворцам), английское слово универсально и обозначает искусственное гнездовье или домик для абсолютно любых птиц.

Прочие фразы и выражения

birdhouse gourd — бутылочная тыква; горлянка

Однокоренные слова

bird — птица, пташка, парень, человек, бабенка, тюрьма
house — дом, здание, палата, жилище, театр, хозяйство, жить, вмещать, вмещаться, приютить