Bistre

 > 22 000 bistre 1.0
AmE  |ˈbɪstər|
BrE  |ˈbɪstə|

существительное

1. бистр; буровато-коричневый пигмент

Водорастворимый коричневато-желтый или темно-бурый пигмент, получаемый путем вываривания древесной сажи.

  • a drawing in bistre — рисунок бистром
  • bistre ink — бистровые чернила
  • bistre pigment — пигмент бистр
  • Rembrandt often used bistre in his wash drawings. — Рембрандт часто использовал бистр в своих рисунках размывкой.
  • The artist applied a light wash of bistre to the background. — Художник нанес легкую размывку бистром на задний план.
  • He outlined the figures with dark bistre. — Он обвел контуры фигур темным бистром.
  • shades of bistre and sepia — оттенки бистра и сепии
Syn: bister, soot brown, brown pigment
  • bister — копоть, буковая сажа, бистр
Слово заимствовано из французского языка (bistre — темно-коричневый цвет, сажа) в начале XVIII века и обозначает теплый коричневый пигмент, получаемый из древесной сажи, который исторически использовался европейскими художниками. Написание ‘bistre’ является традиционным и характерно преимущественно для британского английского языка, тогда как в американском английском чаще употребляется фонетически адаптированный вариант ‘bister’.

Прочие фразы и выражения

  • bistre drawing — рисунок бистром; эскиз бистром

Однокоренные слова

  • bister — копоть, буковая сажа, бистр
Сообщить об ошибке или дополнить
•