Слово происходит от сленгового термина ‘blackbird’ (букв. ‘черная птица’), которым называли коренных жителей тихоокеанских островов. Исторически понятие неразрывно связано с Австралией (особенно штатом Квинсленд) и Океанией второй половины XIX — начала XX века, где ‘блэкбёрдерами’ называли работорговцев и капитанов судов, которые силой или обманом похищали островитян для принудительного труда на плантациях сахарного тростника.
Прочие фразы и выражения
blackbirder ship — судно работорговцев; судно, перевозящее похищенных людей