Blacklead

AmE |ˈblakled|

BrE |ˈblakled|

глагол

1. натирать графитом; покрывать графитом; чернить (графитом)

Покрывать или натирать графитом (исторически применялось для полировки и защиты от ржавчины чугунных печей, каминов и решеток).

to blacklead a stove — натирать печь графитом
to blacklead the grate — чернить каминную решетку
The maid used to blacklead the kitchen range every morning. — Служанка каждое утро натирала кухонную плиту графитом.
She blackleaded the ironwork to prevent rust. — Она покрыла чугунные детали графитом, чтобы предотвратить появление ржавчины.
a newly blackleaded fireplace — свежевычерненный камин
The cast iron needs to be carefully blackleaded. — Чугун необходимо тщательно натереть графитом.

Syn: graphite, black, polish

graphite — графит
black — черный, чернокожий, темный, чернь, черный, черный цвет, чернить, ваксить
polish — полировать, шлифовать, чистить, начистить, полировка, лак, лоск, глянец, политура

Термин образован от английских слов ‘black’ (черный) и ‘lead’ (свинец). Название возникло в Англии в XVI веке после открытия богатого месторождения графита в Борроудейле: в то время неизвестный минерал ошибочно приняли за разновидность свинца, и это историческое название надолго закрепилось в британском английском языке, особенно в контексте производства первых карандашей и чугунных полиролей.

Прочие фразы и выражения

blacklead pencil — графитный карандаш; простой карандаш
blacklead brush — щетка для чернения печей; щетка для натирания графитом