Blowpipe

1. стеклодувная трубка

Длинная трубка, используемая стеклодувами для придания формы расплавленному стеклу.

• The glassblower gathered molten glass on the end of the blowpipe. — Стеклодув набрал расплавленное стекло на конец стеклодувной трубки.
• Rotate the blowpipe to keep the hot glass from dripping. — Вращайте стеклодувную трубку, чтобы горячее стекло не капало.
• Blow gently into the blowpipe to expand the glass bubble. — Осторожно дуйте в стеклодувную трубку, чтобы расширить стеклянный пузырь.
• a glassblower's blowpipe — трубка стеклодува
• shape the glass on the blowpipe — формировать стекло на стеклодувной трубке

2. паяльная трубка; дутьевая трубка

Трубка для нагнетания воздуха или газа в пламя с целью повышения его температуры.

• glassblower's blowpipe — стеклодувная трубка
• mouth blowpipe — ротовая паяльная трубка
• blowpipe analysis — анализ с помощью паяльной трубки
• The jeweler directed the flame with a blowpipe. — Ювелир направил пламя с помощью паяльной трубки.
• Use a blowpipe to concentrate the heat. — Используйте паяльную трубку, чтобы сконцентрировать тепло.