Слово образовано от британского сленгового термина ‘boffin’, возникшего во время Второй мировой войны для обозначения ученых и инженеров, работавших над секретными военными технологиями (например, радарами). Добавление суффикса ‘-ry’ создает существительное, описывающее сферу деятельности таких специалистов — сложные научные исследования, технические инновации или типично ‘профессорский’ подход к делу. Термин имеет сугубо британское происхождение, используется преимущественно в Великобритании и странах Содружества, часто носит легкий ироничный или уважительно-шутливый оттенок.
Прочие фразы и выражения
backroom boffinry — секретные научные исследования; кулуарная научно-исследовательская работа
sheer boffinry — чистая наука; сугубо научные изыскания
