Слово происходит из тагальского языка (Филиппины), где оно обозначает традиционный большой нож или мачете, используемый в сельском хозяйстве и расчистке троп, откуда через испанский попало в английский язык. В американском культурном контексте слово также тесно ассоциируется с ‘галстуком боло’ (bolo tie) — популярным аксессуаром американского Юго-Запада (официальным галстуком штатов Аризона, Нью-Мексико и Техас), а в полицейском сленге США часто используется как акроним BOLO (‘be on the look out’ — ориентировка на розыск).
Прочие фразы и выражения
bolo tie — галстук-боло; ковбойский галстук
bolo knife — нож боло; филиппинский мачете
bolo punch — удар боло; круговой удар снизу (в боксе)
BOLO alert — ориентировка; предупреждение о розыске
