Слово имеет английское происхождение и образовано путем сложения слов ‘bow’ (лук, дуга) и ‘leg’ (нога), буквально описывая О-образную форму изогнутой конечности. Термин повсеместно используется во всех англоязычных странах как в повседневной речи (часто ассоциируясь со стереотипным образом американского ковбоя, чьи ноги искривились от долгой езды в седле), так и в качестве разговорного эквивалента медицинского диагноза ‘genu varum’.
