Brazilwood

AmE

существительное

1. фернамбук; бразильское дерево; фернамбуковое дерево

Тяжелая и плотная древесина различных видов бразильского дерева, традиционно используемая для изготовления скрипичных смычков и получения красного красителя.

brazilwood bow — смычок из фернамбука
brazilwood extract — экстракт бразильского дерева
brazilwood dye — краситель из бразильского дерева
Student violin bows are often made of brazilwood. — Студенческие скрипичные смычки часто делают из бразильского дерева.
The bow features a round brazilwood stick. — Смычок имеет круглую трость из фернамбука.
Brazilwood was historically important for the textile industry as a source of red dye. — Бразильское дерево исторически имело важное значение для текстильной промышленности как источник красного красителя.
The country of Brazil was named after the brazilwood tree. — Страна Бразилия была названа в честь бразильского дерева.

Syn: pernambuco, pernambuco wood, dyewood

dyewood — красильное дерево

Слово происходит от португальского ‘pau-brasil’, где ‘brasil’ восходит к слову ‘brasa’ (тлеющие угли), поскольку эта древесина использовалась для производства ценного ярко-красного красителя. Когда португальские мореплаватели обнаружили густые леса этих деревьев на побережье Южной Америки, они назвали открытые территории ‘Terra do Brasil’ (Земля бразильского дерева). Таким образом, уникальный исторический контекст заключается в том, что именно страна Бразилия получила свое название в честь этого дерева, а не наоборот.

Прочие фразы и выражения

brazilwood tree — фернамбуковое дерево; бразильское дерево; цезальпиния

Однокоренные слова

Brazilian — бразильский, бразилец, бразильянка
Brazil — Бразилия, пирит, серный колчедан