Brimstone

^{19 401} brimstone 1.0

AmE |ˈbrɪmstəʊn|

BrE |ˈbrɪmst(ə)n|

существительное

1. сера

Устаревшее или библейское название химического элемента серы.

fire and brimstone — огонь и сера (символ адских мук)
to rain fire and brimstone — пролить дождем огонь и серу
The air was thick with the smell of brimstone. — Воздух был пропитан запахом серы.
a fire-and-brimstone preacher — проповедник, пугающий паству адскими муками
The lake of fire and brimstone. — Озеро огненное и серное.

Syn: sulfur, sulphur

sulfur — сера, сернистый, окуривать серой
sulphur — сера, сернистый, окуривать серой

Слово происходит от староанглийского ‘brynstān’ (буквально — ‘горящий камень’) и исторически является традиционным названием серы. В англоязычной культуре оно прочно ассоциируется с библейскими текстами, Божьим гневом и концепцией Ада, особенно в устойчивом выражении ‘fire and brimstone’ (огонь и сера / геенна огненная), которое часто применяется для описания агрессивных, запугивающих религиозных проповедей. В современном английском языке слово считается архаичным и используется преимущественно в литературном или метафорическом контекстах.

Прочие фразы и выражения

breathe fire and brimstone — рвать и метать; изрыгать проклятия; метать громы и молнии