Слово образовано от прилагательного ‘bushy’ (густой, кустистый) с помощью суффикса ‘-ness’, который в английском языке используется для образования абстрактных существительных, обозначающих качество или состояние. Сам корень ‘bush’ происходит от среднеанглийского ‘busch’ и имеет германские или старофранцузские корни. Термин повсеместно используется во всех англоязычных странах для описания густой листвы, пышных волос, густых бровей или пушистого хвоста животного. В отличие от самого слова ‘bush’, которое в Австралии, Новой Зеландии и Африке приобрело специфическое культурное значение дикой неосвоенной местности, ‘bushiness’ остается универсальным описательным термином без узкой региональной или страновой привязки.
Прочие фразы и выражения
a bird in the hand is worth two in the bush — лучше синица в руках, чем журавль в небе
beat around the bush — ходить вокруг да около; говорить обиняками
