Cablecast

AmE

вести передачи по кабельному, передача по кабельному, абонентскому

Термин ‘cablecast’ возник в США в середине XX века (преимущественно в 1960–1970-х годах) на фоне бурного развития и коммерциализации кабельного телевидения. Это слово представляет собой языковую контаминацию (слияние) слов ‘cable’ (кабель, кабельный) и ‘broadcast’ (вещание, трансляция), и было создано для того, чтобы отличать передачу сигнала по закрытым кабельным сетям от традиционного открытого эфирного вещания.

Прочие фразы и выражения

live cablecast — прямая кабельная трансляция; прямая трансляция по кабельному телевидению
local cablecast — местная кабельная трансляция; трансляция по местному кабельному телевидению
nationwide cablecast — общенациональная кабельная трансляция; трансляция по кабельному телевидению на всю страну
to cablecast a program — транслировать программу по кабельному телевидению; передавать программу по кабельной сети

Однокоренные слова

cablecaster — телевещательная компания, ведущая передачи по кабельному