Calenture

^{> 22 000} calenture 1.0

AmE |ˈkælʌntʃər|

BrE |ˈkæl(ə)ntjʊə|

существительное

1. калентура; тропическая лихорадка; тропический бред

Тропическая лихорадка, сопровождающаяся бредом (особенно у моряков в прошлые века).

to suffer from calenture — страдать от калентуры
struck by calenture — пораженный тропической лихорадкой
sailors experiencing calenture — моряки, испытывающие тропический бред
a severe case of calenture — тяжелый случай калентуры
hallucinations caused by calenture — галлюцинации, вызванные тропической лихорадкой
The sailor was seized with a calenture. — Моряка охватила тропическая лихорадка.

Syn: tropical fever, delirium, fever

delirium — бред, бредовое состояние, исступление, бредни
fever — лихорадка, жар, лихорадить, лихорадочный

Слово вошло в английский язык в конце XVI века из испанского (calentura — лихорадка) или французского языка, восходя корнями к латинскому глаголу calere (быть горячим). В культурном и историческом контексте термин неразрывно связан с британским мореплаванием эпохи Великих географических открытий: он обозначал тропическую лихорадку и специфический бред у европейских матросов, которым во время долгих плаваний в жарких широтах казалось, что море — это зеленые луга, из-за чего они бросались за борт.