Происходит от латинского слова ‘caliginosus’ (темный, туманный), образованного от существительного ‘caligo’ (мгла, туман, темнота). В английском языке слово впервые зафиксировано в середине XVI века. В современном англоязычном культурном контексте (Великобритания, США и др.) это слово считается архаичным или книжным и используется преимущественно в классической литературе, поэзии или готических текстах для создания мрачной, темной и гнетущей атмосферы.