Camarilla

^{> 22 000} camarilla 1.0

AmE |kæmʌˈrɪlə|

BrE |ˌkæməˈrɪl(j)ə|

существительное

1. камарилья; клика; придворная клика; тайная группировка

Группа лиц (часто тайная), стремящаяся к власти обычно посредством интриг; придворная клика.

a powerful camarilla — влиятельная камарилья
a royal camarilla — придворная камарилья
a secret camarilla — тайная клика
rule by a camarilla — правление камарильи
The king was controlled by a camarilla of advisers. — Король находился под контролем камарильи советников.
A ruthless political camarilla seized power. — Безжалостная политическая клика захватила власть.
to form a camarilla — создать камарилью

Syn: cabal, clique, coterie, faction, junta, ring

cabal — интрига, группа заговорщиков, вступать в заговор, интриговать
clique — клика, создавать клику
coterie — кружок, избранный круг, замкнутый круг
faction — фракция, группировка, клика, раздоры, дух интриги
junta — хунта, клика, политическая фракция
ring — кольцо, ринг, звон, круг, ободок, рым, конфорка, звонить, звенеть, звучать, раздаваться

Слово происходит из испанского языка, где ‘camarilla’ буквально означает ‘маленькая комната’ (уменьшительное от ‘cámara’). Исторически термин возник в Испании в начале XIX века для обозначения узкого круга неофициальных советников короля Фердинанда VII, собиравшихся в его личных покоях. В английском языке это слово закрепилось для описания группы людей (клики), оказывающих тайное, закулисное влияние на правителя или политического лидера.

Прочие фразы и выражения

palace camarilla — дворцовая камарилья; придворная клика
ruling camarilla — правящая камарилья; властвующая клика
political camarilla — политическая камарилья; политическая группировка