Слово заимствовано из французского языка (от ‘capot’), где оно изначально обозначало выигрыш всех взяток в карточной игре пикет (вероятно, от переносного значения ‘накрыть плащом’, ‘оставить ни с чем’). В английском языке термин сохранил свою узкую специализацию и используется преимущественно в историческом контексте классических карточных игр, в отличие от русского языка, где родственное слово ‘капот’ закрепилось в значении предмета домашней одежды или детали кузова автомобиля.
Прочие фразы и выражения
make a capot — взять все взятки; выиграть всухую
Однокоренные слова
capote — капот, плащ с капюшоном, длинная шинель, женская шляпка с завязками
