Carte

 > 22 000 carte 1.0
AmE  |ˈkɑːrt|
BrE  |ˈkɑːt|

существительное

1. меню; карта блюд

Список блюд и напитков, предлагаемых посетителям в ресторане.

  • May I see the carte, please? — Можно посмотреть меню, пожалуйста?
  • The restaurant offers an extensive carte. — Ресторан предлагает обширное меню.
  • carte du jour — меню дня (дежурные блюда)
  • à la carte — по меню (заказ каждого блюда отдельно, порционно)
  • The chef updates the carte every season. — Шеф-повар обновляет меню каждый сезон.
  • carte des vins — винная карта
Syn: menu, bill of fare
Слово заимствовано из французского языка (‘carte’ — карта, меню, документ), восходящего к латинскому ‘charta’. В современном английском языке как самостоятельное слово встречается редко (в основном как исторический термин в фехтовании или карточных играх), однако в англоязычных странах оно повсеместно используется в составе популярных неадаптированных французских заимствований, таких как ‘à la carte’ (заказ отдельных блюд по меню) и ‘carte blanche’ (карт-бланш, неограниченные полномочия).

Прочие фразы и выражения

  • carte blanche — карт-бланш; полная свобода действий; неограниченные полномочия
  • carte de visite — визитная карточка; визитка

Однокоренные слова

  • cartography — картография, составление карт
  • cartographer — картограф
  • cartogram — картограмма, статистическая карта
  • cartomancy — гадание на картах
  • cartel — картель, обмен пленными
Сообщить об ошибке или дополнить
•