Catkin

^{> 22 000} catkin 1.0

AmE |ˈkætkɪn|

BrE |ˈkætkɪn|

существительное

1. серёжка

Висячее колосовидное соцветие некоторых деревьев и кустарников (ивы, березы, лещины).

willow catkins — ивовые серёжки
hazel catkins — серёжки лещины
birch catkins — берёзовые серёжки
The willow trees are covered in yellow catkins. — Ивы покрыты желтыми серёжками.
Most catkins are wind-pollinated. — Большинство серёжек опыляется ветром.

Syn: ament

ament — сережка, идиот

Слово ‘catkin’ (ботаническая ‘сережка’) появилось в английском языке в конце XVI века благодаря заимствованию из нидерландского языка, где слово ‘katteken’ буквально означало ‘котеночек’ (уменьшительное от ‘kat’ — кошка). Такое образное название возникло среди жителей Северной Европы из-за визуального и тактильного сходства мягких, пушистых, свисающих соцветий ивы, лещины или березы с пушистым хвостом маленького котенка.

Прочие фразы и выражения

willow catkin — ивовая сережка; сережка ивы
birch catkin — березовая сережка; сережка березы
hazel catkin — ореховая сережка; сережка лещины