Происходит от английского слова ‘cavalier’ (всадник, рыцарь) с добавлением суффикса наречия ‘-ly’, а этимологически восходит к латинскому ‘caballus’ (лошадь). В историческом контексте Великобритании ‘кавалерами’ (Cavaliers) называли аристократов-роялистов, поддерживавших короля Карла I во время Английской гражданской войны XVII века. Их показная бравада и надменное отношение к оппонентам-пуританам привели к тому, что в современном английском языке наречие ‘cavalierly’ приобрело переносное значение ‘высокомерно’, ‘бесцеремонно’ или ‘пренебрежительно’, описывая легкомысленное отношение к важным проблемам или чувствам других людей.
Прочие фразы и выражения
treat someone cavalierly — относиться к кому-либо высокомерно; бесцеремонно обращаться с кем-либо
