Centrifuge

 8 878 centrifuge 1.0
AmE  |ˈsentrɪfjuːdʒ|
BrE  |ˈsentrɪfjuːdʒ|

существительное

1. центрифуга

Аппарат для разделения сыпучих тел или жидкостей различного удельного веса с помощью центробежной силы.

  • laboratory centrifuge — лабораторная центрифуга
  • high-speed centrifuge — высокоскоростная центрифуга
  • industrial centrifuge — промышленная центрифуга
  • gas centrifuge — газовая центрифуга
  • Place the samples in the centrifuge. — Поместите образцы в центрифугу.
  • Spin the tubes in a centrifuge for five minutes. — Вращайте пробирки в центрифуге в течение пяти минут.
  • The mixture was separated using a centrifuge. — Смесь была разделена с помощью центрифуги.
Syn: separator, extractor, spinner
  • separator — сепаратор, разделитель, отделитель, прокладка, сито, грохот, решето
  • extractor — экстрактор, выбрасыватель, извлекающее устройство, щипцы
  • spinner — прядильщик, обтекатель втулки, паук, пряха, прядильщица, волчок, прядильная машина

глагол

1. центрифугировать; отцентрифугировать

Подвергать воздействию центробежной силы для разделения смесей на составные части.

  • Centrifuge the blood sample. — Отцентрифугируйте образец крови.
  • The mixture was centrifuged at 3000 rpm. — Смесь центрифугировали при 3000 об/мин.
  • Centrifuge for 10 minutes to pellet the cells. — Центрифугируйте 10 минут для осаждения клеток.
  • Centrifuge the tubes to separate the serum. — Отцентрифугируйте пробирки, чтобы отделить сыворотку.
  • The suspension is centrifuged and the supernatant discarded. — Суспензию центрифугируют, а надосадочную жидкость сливают.
Syn: spin, spin down, separate
  • spin — спин, вращение, штопор, кружение, верчение, крутиться, крутить, прясть, вертеться
  • separate — отдельный, отделяться, разделяться, отдельный оттиск
Слово заимствовано из французского языка (centrifuge), куда пришло из новолатинского (centrifugus: от centrum — ‘центр’ и fugere — ‘бежать’). Изначально термин возник в физике для описания центробежной силы. Сегодня эти устройства используются повсеместно в мировой медицине, биологии и промышленности. В международном и геополитическом контексте слово часто фигурирует в новостях о национальных ядерных программах и технологиях обогащения урана (например, в Иране, США или России), а также стойко ассоциируется с подготовкой космонавтов и астронавтов в специализированных аэрокосмических тренировочных центрах.

Прочие фразы и выражения

  • human centrifuge — центрифуга для тренировки космонавтов; медицинская центрифуга
  • basket centrifuge — корзиночная центрифуга; фильтрующая центрифуга

Фразовые глаголы

  • centrifuge out — отделять центрифугированием; выделять с помощью центрифуги; отцентрифугировать
  • centrifuge down — осаждать центрифугированием; центрифугировать до образования осадка

Однокоренные слова

  • centrifugation — центрифугирование
  • ultracentrifuge — ультрацентрифуга, суперцентрифуга
  • centrifugal — центробежный, центрифуга
Сообщить об ошибке или дополнить
•