Chessboard

AmE |ˈtʃesbɔːrd|

BrE |ˈtʃesbɔːd|

существительное

1. шахматная доска

Квадратная доска, разделенная на шестьдесят четыре чередующиеся темные и светлые клетки, используемая для игры в шахматы или шашки.

a wooden chessboard — деревянная шахматная доска
a folding chessboard — складная шахматная доска
to set up the chessboard — расставить фигуры на шахматной доске
He placed the pieces on the chessboard. — Он расставил фигуры на шахматной доске.
The chessboard consists of 64 squares. — Шахматная доска состоит из 64 клеток.
to clear the chessboard — убрать фигуры с шахматной доски
across the chessboard — по ту сторону шахматной доски

Syn: chess board, checkerboard, board

checkerboard — шахматная доска
board — совет, борт, доска, правление, питание, садиться, столоваться, лавировать

Слово образовано путем слияния английских существительных ‘chess’ (шахматы, происходящего через старофранцузский и арабский от персидского ‘shah’ — царь) и ‘board’ (доска, имеющего древнеанглийские корни ‘bord’). В англоязычной культуре, как и во всем мире, оно обозначает традиционную 64-клеточную доску для игры в шахматы или шашки, а в более широком контексте часто служит метафорой поля для геополитических, деловых или жизненных стратегических маневров.

Прочие фразы и выражения

on the political chessboard — на политической шахматной доске; на политической арене
chessboard pattern — шахматный узор; шахматный порядок; рисунок в виде шахматной доски; клетчатый узор
the grand chessboard — великая шахматная доска; глобальная геополитическая арена

Однокоренные слова

board — совет, борт, доска, правление, питание, садиться, столоваться, лавировать
chessman — шахматная фигура
chess — шахматы, оконная рама, шахматный