Chignon

^{> 22 000} chignon 1.0

AmE |ˈʃiːnjɑːn|

BrE |ˈʃiːnjɒŋ|

существительное

1. шиньон; пучок; узел из волос

Узел или пучок из волос, собранный на затылке.

She wore her hair in a neat chignon. — Она собрала волосы в аккуратный пучок.
an elegant chignon — элегантный шиньон
a messy chignon — небрежный пучок
to secure the chignon with pins — закрепить пучок шпильками
a low chignon at the nape of the neck — низкий пучок на затылке
a classic bridal chignon — классический свадебный пучок

Syn: bun, knot, coil, updo

bun — булочка, пучок, плюшка, узел, булка, сдобная булочка с изюмом, костра конопли
knot — узел, сучок, узы, кучка, шишка, союз, бант, связывать, спутывать, запутывать
coil — катушка, змеевик, виток, кольцо, шум, извиваться, извивать, наматывать
updo — высокая прическа, делать прическу

Слово заимствовано из французского языка (chignon — затылок, шиньон), куда оно пришло от старофранцузского chaignon, восходящего к латинскому catena (цепь). В английский язык термин проник в конце XVIII века для обозначения элегантной женской прически в виде собранного на затылке узла из волос, навсегда сохранив прочную ассоциацию с утонченной французской модой и европейским стилем.

Прочие фразы и выражения

to wear a chignon — носить шиньон; собирать волосы в пучок
to pin hair into a chignon — закалывать волосы в шиньон; укладывать волосы в пучок