Chough

 > 22 000 chough 1.0
AmE  |tʃʌf|
BrE  |tʃʌf|

существительное

1. клушица; альпийская галка

Черная птица семейства врановых, обитающая в горах и на морских скалах.

  • red-billed chough — красноклювая клушица
  • yellow-billed chough — альпийская галка
  • a flock of choughs — стая клушиц
  • The chough is known for its acrobatic flight. — Клушица известна своим акробатическим полетом.
  • Choughs often nest on steep sea cliffs and in mountain crevices. — Клушицы часто гнездятся на отвесных морских скалах и в горных расщелинах.
Syn: corvid

2. клушица

Европейская птица семейства врановых небольшого или среднего размера с красными лапами и блестящим черным оперением.

  • Cornish chough — корнуолльская клушица
  • Choughs typically nest on steep sea cliffs. — Клушицы обычно гнездятся на отвесных морских утесах.
  • We spotted a chough soaring above the rocks. — Мы заметили клушицу, парящую над скалами.
Syn: red-billed chough, Cornish chough, sea crow
Слово происходит от староанглийского ‘cēo’ и имеет звукоподражательное происхождение, имитируя характерный крик этой птицы семейства врановых (клушицы). В культурном контексте Великобритании оно неразрывно связано с графством Корнуолл, где красноклювая клушица является традиционным геральдическим символом, а также исторически встречается в классической английской литературе, в том числе в пьесах Шекспира.

Прочие фразы и выражения

  • white-winged chough — белокрылая галка
Сообщить об ошибке или дополнить
•