Chrism

^{> 22 000} chrism 1.0

AmE |ˈkrɪzəm|

BrE |ˈkrɪz(ə)m|

существительное

1. миро; освященное масло

Освященная смесь ароматических масел, используемая для помазания в христианских таинствах и обрядах.

holy chrism — святое миро
to anoint with chrism — помазать миром
the sacrament of holy chrism — таинство миропомазания
chrism mass — месса освящения мира
The priest anointed the baby's head with chrism. — Священник помазал голову младенца миром.
consecration of the chrism — освящение мира

Syn: holy oil, consecrated oil, myrrh

myrrh — мирра, миррис

Слово происходит от древнегреческого ‘khrisma’ (помазание), которое вошло в английский язык через позднесредневековую латынь (‘chrisma’) и староанглийский (‘crisma’). Исторически и культурно термин неразрывно связан с христианской традицией, распространенной в Великобритании и других западных странах, и обозначает освященное масло (миро), традиционно используемое в церковных таинствах крещения, конфирмации и рукоположения.

Прочие фразы и выражения

Chrism Mass — месса освящения мира; литургия освящения мира
sacrament of chrism — таинство миропомазания
oil of chrism — елей миропомазания; святое миро

Однокоренные слова

chrismation — помазание, миропомазание
chrismatory — мирница