Слово происходит от средневекового латинского ciborium, заимствованного из древнегреческого kibōrion (семенная коробочка водяной лилии, а также кубок подобной формы). В английском языке этот термин используется преимущественно в религиозном и историко-архитектурном контексте, обозначая священный сосуд для хранения Святых Даров (Евхаристии) в католической и англиканской традициях, либо архитектурный навес (балдахин) над алтарем в христианских храмах по всему миру.
