Слово имеет звукоподражательное (ономатопеическое) происхождение и закрепилось в английском языке в начале XIX века как фонетический вариант слов ‘clump’ или ‘clamp’. Оно напрямую имитирует глухой, тяжелый звук шагов, исторически ассоциируясь с ходьбой в тяжелых рабочих ботинках или традиционных деревянных башмаках по твердой поверхности. Данный глагол повсеместно используется во всех основных англоговорящих странах (США, Великобритания, Австралия и др.) для описания шумной, тяжелой или неуклюжей походки, не имея при этом строгой региональной или диалектной привязки.
Прочие фразы и выражения
clomp around — тяжело ступать; бродить с тяжелым топотом
clomp about — топать туда-сюда; расхаживать с топотом