Cochineal

1. кошениль; кармин

Ярко-красный краситель, используемый главным образом для подкрашивания продуктов питания.

• cochineal extract — экстракт кошенили
• cochineal dye — краситель кошениль
• natural cochineal color — натуральный краситель кошениль +
• dyed with cochineal — окрашено кошенилью
• candies colored with cochineal — конфеты, подкрашенные кошенилью
• The red color is derived from cochineal. — Этот красный цвет получают из кошенили.
• Cochineal is widely used as a food coloring. — Кошениль широко используется в качестве пищевого красителя.

2. кошениль

Высушенные тела самок кошенильного червеца, используемые для получения натурального красного красителя.

• cochineal insect — кошенильный червец
• harvest cochineal — собирать кошениль
• The vibrant red dye is made from crushed cochineal. — Яркий красный краситель делают из измельченной кошенили. +
• Peru is the world's largest producer of cochineal. — Перу является крупнейшим в мире производителем кошенили.

3. кермес; дубовая кошениль

Историческое название красного красителя, получаемого из дубового червеца (кермеса), до широкого распространения мексиканской кошенили.

• The dyers used a type of cochineal extracted from the oak kermes. — Красильщики использовали разновидность кошенили, добываемую из дубового кермеса.
• Oak cochineal was highly valued in medieval Europe for producing crimson fabrics. — Дубовая кошениль высоко ценилась в средневековой Европе для производства малиновых тканей.
• Before the introduction of Mexican cochineal, a similar dye from the kermes insect was widely used. — До появления мексиканской кошенили широко использовался похожий краситель из насекомого кермес. +
• kermes cochineal — кермесовая кошениль
• dye made from oak cochineal — краситель, изготовленный из дубовой кошенили

4. кошениль; кошенильный червец; мексиканская кошениль

Насекомое (кошенильный червец), паразитирующее на кактусах, из самок которого традиционно добывают красный краситель.

• The cochineal is a scale insect native to the Americas. — Кошениль — это вид червецов, обитающий в Америке.
• Cultivation of cochineal. — Разведение кошенили.
• Harvesting cochineal from prickly pear cacti. — Сбор кошенили с кактусов опунции. +
• Cochineal insects feed on the moisture and nutrients of the cactus. — Кошенильные червецы питаются влагой и питательными веществами кактуса.
• Dried cochineal. — Высушенная кошениль.