Термин заимствован в английский язык в конце XIX века из итальянского (‘codetta’ — ‘маленький хвост’, уменьшительное от ‘coda’). В обеих культурах слово сохранило свою узкую специализацию и используется преимущественно в классической музыкальной теории для обозначения краткой заключительной темы или связующего пассажа в конце определенного раздела музыкального произведения, подчеркивая историческое влияние Италии на формирование международной музыкальной терминологии.
