Coexist

 11 098 coexist 1.0
AmE  |ˌkəʊɪɡˈzɪst|
BrE  |ˌkəʊɪɡˈzɪst|

глагол

1. сосуществовать; существовать вместе; уживаться

Существовать одновременно или в одном и том же месте.

  • coexist peacefully — мирно сосуществовать
  • coexist side by side — сосуществовать бок о бок
  • The two communities coexist in the same area. — Две общины сосуществуют на одной территории.
  • can coexist with — может сосуществовать с
  • Poverty and wealth coexist in this city. — Бедность и богатство сосуществуют в этом городе.
Syn: cohabit, live together, exist side-by-side

2. мирно сосуществовать; сосуществовать

Мирно сосуществовать (как правило, о государствах, нациях или политических системах).

  • The two nations have learned to coexist peacefully. — Два государства научились мирно сосуществовать.
  • Different political systems must find a way to coexist. — Различные политические системы должны найти способ сосуществовать.
  • They managed to coexist side by side for decades. — Им удавалось десятилетиями мирно сосуществовать бок о бок.
  • Can these rival countries ever truly coexist? — Смогут ли эти враждующие страны когда-нибудь по-настоящему сосуществовать?
  • A mutual agreement allowing both states to coexist. — Взаимное соглашение, позволяющее обоим государствам сосуществовать.
Syn: live together peacefully, live in peace, get along
  • get along — прожить, обходиться, жить, преуспевать, продвигаться, справляться с делом
Слово образовано в английском языке в середине XVII века путем добавления латинской приставки ‘co-’ (вместе) к глаголу ‘exist’ (существовать, от лат. exsistere — выступать, появляться). В англоязычных странах этот термин повсеместно используется для описания мирного совместного проживания и взаимодействия различных наций, идеологий или биологических видов на одной территории. Особую политическую и культурную значимость слово приобрело во времена Холодной войны благодаря термину ‘мирное сосуществование’ (peaceful coexistence), а в начале XXI века стало популярным символом призыва к религиозной и социальной толерантности (широко известный логотип-наклейка ‘Coexist’, составленный из символов разных религий).

Прочие фразы и выражения

  • peaceful coexistence — мирное сосуществование
  • coexist in harmony — гармонично сосуществовать; жить в мире и согласии

Фразовые глаголы

  • coexist with — сосуществовать с; мирно уживаться с

Однокоренные слова

  • exist — существовать, быть, находиться, жить, иметься, просуществовать
  • existence — существование, наличие, бытие, жизнь, существо, житие, все существующее
  • existent — существующий, наличный, происходящий
  • coexistence — сосуществование, совместное существование
  • coexistent — сосуществующий
  • nonexistent — несуществующий
  • preexist — существовать до
Сообщить об ошибке или дополнить
•