Compadre

AmE |kəmˈpɑːdreɪ|

BrE |kɒmˈpɑːdreɪ|

приятель, дружище, крестный отец

Слово заимствовано из испанского языка (от позднелатинского compater), где означает ‘кум’ или ‘приятель’. В английском языке оно используется преимущественно в США, особенно в юго-западных штатах под сильным влиянием мексиканской и испаноязычной культуры, и употребляется в неформальной речи в значении ‘близкий друг’, ‘товарищ’ или ‘напарник’.

Прочие фразы и выражения

my old compadre — мой старый друг; мой старый приятель
hey, compadre — эй, приятель; эй, дружище
trusty compadre — верный друг; надежный товарищ

Однокоренные слова

padre — католический священник, полковой священник, судовой священник