Contrabass

^{> 22 000} contrabass 1.0

AmE |ˈkɑːntrəbeɪs|

BrE |ˈkɒntrəbeɪs|

существительное

1. контрабас

Самый крупный и низкий по звучанию струнный смычковый инструмент скрипичного семейства.

play the contrabass — играть на контрабасе
contrabass player — контрабасист
He plays the contrabass in a symphony orchestra. — Он играет на контрабасе в симфоническом оркестре.
a section of contrabasses — группа контрабасов
The deep sound of the contrabass filled the hall. — Глубокий звук контрабаса наполнил зал.
pluck the contrabass strings — щипать струны контрабаса
carry a heavy contrabass — нести тяжелый контрабас

Syn: double bass, upright bass, string bass, bass fiddle, acoustic bass

прилагательное

1. контрабасовый

Звучащий на октаву ниже обычного басового диапазона (инструментального или вокального).

contrabass clarinet — контрабасовый кларнет
contrabass saxophone — контрабасовый саксофон
contrabass flute — контрабасовая флейта
contrabass trombone — контрабасовый тромбон
contrabass tuba — контрабасовая туба
contrabass register — контрабасовый регистр
contrabass voice — очень низкий мужской голос (бас-профундо)

Syn: subbass, sub-bass, double-bass

double-bass — контрабас

Слово заимствовано из итальянского языка (от ‘contrabbasso’, где приставка ‘contra-’ означает звучание октавой ниже, а ‘basso’ — бас). В англоязычной музыкальной культуре этот термин используется наряду с более распространенным синонимом ‘double bass’ для обозначения самого крупного и низкого по звучанию струнного смычкового инструмента, исторической родиной которого считается Европа (в частности, Италия эпохи Возрождения).

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

bass — бас, окунь, лыко, мочало, луб, рогожа, басовый, низкий, басистый, басовитый
bassist — басист, музыкант, бас