Слово заимствовано из португальского языка (copaíba), куда оно изначально пришло из южноамериканского индейского языка тупи (kupa'iwa). Исторически и географически термин неразрывно связан с Южной Америкой, в первую очередь с тропическими лесами Бразилии и Амазонии, где произрастают деревья рода Copaifera, из которых местные народы традиционно добывают эту ароматическую смолу (копайский бальзам).
Прочие фразы и выражения
balsam of copaiva — копайский бальзам; бальзам копаивы
