Слово образовано от латинского термина ‘cornea’ (роговица) и греческого суффикса ‘-itis’ (воспаление). В англоязычных странах это слово используется как медицинский термин для обозначения воспаления роговицы глаза, однако в современной клинической практике США и Великобритании оно встречается редко и практически повсеместно вытеснено более распространенным синонимом ‘keratitis’ (кератит).