Слово образовано путем сложения английских слов ‘corn’ (кукуруза, маис) и ‘husk’ (шелуха, оболочка). Термин неразрывно связан с сельскохозяйственным и культурным контекстом Северной Америки, особенно США и Мексики, где маис является исторически значимой базовой культурой. В традициях этих стран сухие кукурузные листья (cornhusks) имеют важное практическое значение: они широко применяются в национальной кулинарии в качестве органической обертки для приготовления блюд (например, мексиканских тамале), а также в народных ремеслах коренных американцев и ранних поселенцев для создания традиционных плетеных кукол (cornhusk dolls).
Прочие фразы и выражения
cornhusk doll — кукла из кукурузных листьев; кукла из кукурузной шелухи
