Corymb

AmE |ˈkɔːrɪmb|

BrE |ˈkɒrɪmb|

существительное

1. щиток; соцветие щиток; щитковидное соцветие

Плоское или выпуклое соцветие, в котором цветоножки разной длины отходят от главной оси так, что цветки располагаются примерно на одном уровне (распускаются от краев к центру).

compound corymb — сложный щиток
terminal corymb — верхушечный щиток
dense corymb — густой щиток
corymb inflorescence — соцветие щиток
The flowers are arranged in a flat-topped corymb. — Цветки собраны в плоский щиток.
Yarrow produces its flowers in a compound corymb. — Тысячелистник образует цветки в сложном щитке.
The outer flowers of the corymb open first. — Внешние цветки щитка распускаются первыми.

Syn: flat-topped inflorescence, flower cluster

Слово происходит от латинского ‘corymbus’, которое было заимствовано из древнегреческого ‘κόρυμβος’ (korymbos — верхушка, гроздь или цветочная кисть). Это стандартный ботанический термин (в переводе на русский — ‘щиток’), который повсеместно используется в научной англоязычной литературе и не имеет привязки к диалекту или культуре какой-либо конкретной англоговорящей страны, так как является частью универсальной международной биологической номенклатуры.

Прочие фразы и выражения

simple corymb — простой щиток; обыкновенный щиток

Однокоренные слова

corymbose — щитковидный