Cowbird

AmE |ˈkaʊbərd|

BrE |ˈkaʊbɜːd|

существительное

1. воловья птица; коровьий трупиал

Певчая птица Нового Света с темным оперением, известная тем, что подкладывает свои яйца в гнезда других птиц (гнездовой паразитизм).

brown-headed cowbird — буроголовый коровьий трупиал
cowbird egg — яйцо воловьей птицы
cowbird chick — птенец воловьей птицы
The cowbird laid an egg in the sparrow's nest. — Воловья птица снесла яйцо в гнездо воробья.
Cowbirds are well-known brood parasites. — Воловьи птицы — хорошо известные гнездовые паразиты.
Female cowbirds do not build their own nests. — Самки воловьих птиц не строят собственные гнезда.

Syn: brood parasite

Слово образовано от слияния английских слов ‘cow’ (корова) и ‘bird’ (птица), что связано с повадкой этих пернатых сопровождать пасущийся скот и ловить вспугнутых им насекомых. Воловьи птицы (или коровьи трупиалы) обитают преимущественно в Северной и Южной Америке и широко известны в этом регионе благодаря своему гнездовому паразитизму — они не строят собственных гнезд, а подбрасывают яйца другим видам птиц.