Термин английского происхождения, появившийся в конце XIX века в Великобритании и США на волне растущей популярности спиритизма и оккультизма. Образован путем сложения слов ‘crystal’ (хрустальный шар) и ‘gazer’ (тот, кто пристально смотрит). В англоязычной культуре это слово прочно ассоциируется с викторианскими медиумами, ярмарочными гадалками и классическим стереотипным образом предсказателя будущего, который использует хрустальный шар для ясновидения.
Прочие фразы и выражения
crystal gazing — гадание на магическом кристалле; предсказание будущего
to play the crystal-gazer — строить из себя ясновидца; пытаться предсказывать будущее