Происходит от старофранцузского ‘cucuault’ (от ‘cucu’ — кукушка, птица, подбрасывающая яйца в чужие гнезда). В английском языке термин закрепился в Средние века для обозначения статуса обманутого мужа-рогоносца, что в классической британской литературе часто сопровождалось метафорой рогов. В современной культуре англоязычных стран (преимущественно в США) слово приобрело дополнительный социальный контекст: оно и его популярное сокращение ‘cuck’ вышли за рамки описания адюльтера, превратившись в распространенный интернет-сленг и политико-социальный ярлык, символизирующий слабость, покорность и мужское унижение.
Прочие фразы и выражения
cuckold's horns — рога рогоносца
to make a cuckold of someone — наставить рога кому-либо; сделать кого-либо рогоносцем
act of cuckoldry — акт супружеской измены; наставление рогов
